Páginas

sábado, 18 de fevereiro de 2012

Para os perseguidos, difamados e ameaçados pelos poderosos!

Esta canção é uma homenagem a todos os seres humanos de boa vontade, que ao se insurgirem contra as injustiças desse mundo passam a ser eles mesmos injustiçados, perseguidos, difamados e ameaçados! Que um dia, mais cedo que tarde, Cachoeira Dourada possa superar estas tristes e lamentáveis práticas!



Como La Cigarra


(Maria Elena Walsh)

Por Mercedes Sosa

 Tantas veces me mataron,
tantas veces me morí,
sin embargo estoy aquí
resucitando.

Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal,
porque me mató tan mal,
y seguí cantando.

Cantando al sol,
como la cigarra,
después de un año
bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.

Tantas veces me borraron,
tantas desaparecí,
a mi propio entierro fui,
solo y llorando.


Hice un nudo del pañuelo,
pero me olvidé después
que no era la única vez
y seguí cantando.

Cantando al sol,
como la cigarra,
después de un año
bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra.


Tantas veces te mataron,
tantas resucitarás
cuántas noches pasarás
desesperando.


Y a la hora del naufragio
y a la de la oscuridad
alguien te rescatará,
para ir cantando.

Cantando al sol,
como la cigarra,
después de un año
bajo la tierra,
igual que sobreviviente
que vuelve de la guerra


Assista a música na voz de Mercedez Sosa!

3 comentários:

  1. Pois e tanta verba cidade ta lixo e o carnaval ?? estive la prainha e abusurdo turista vem naõ tem lugar para tomar banho só tem banheiro com chuveiro e horror ........ sanitarios e pior alugam banheiros quimico e não dão manuteção nossa ??????? alugam pouco e abusurdo quer isso aqui vire cidade turistica Alguem podia me infornar onde vai aquele dinheiro e pago pelo estaciomanento na prainha .......porque e bom dim minguem sabe e feito acorda vereadores e povo cachoeira dourada

    ResponderExcluir
  2. Ola func da adminstração na ultima sexta feira na reunião da camara (SR.......prefeito disse que vai dar aumento de salario para funcionario ......mas não falou de quanto ?????????E só usar o plano de cargo e salario foi feito por func competente ....... esta em gavetado em algum lugar ......e só procurar que acham .........E ai vereador que são fun tambem alguns deles e hora de reagir de brigar vamos la eleções estão chegando ......acorda vereador ???????????)

    ResponderExcluir
  3. Como a cigarra
    Tantas veces me mataron, tantas veces me morí, sin embargo estoy aquí resucitando.
    Tantas vezes me mataram tantas vezes morri, entretanto estou aqui ressuscitando
    Gracias doy a la desgracia y a la mano con puñal, porque me mató tan mal, y seguí cantando.
    Graças dou à desgraça e a mãe com um puñal, porque me matou tão mal, e segui cantando
    Cantando al sol, como la cigarra, después de un año bajo la tierra, igual que sobreviviente que vuelve de la guerra.
    cantando ao sol, como a cigarra, depois de um ano embaixo da terra, igual a um sobrevivente que volta da guerra
    Tantas veces me borraron, tantas desaparecí, a mi propio entierro fui, solo y llorando.
    tantas veces me apagaram, tantas desapareci, a meu próprio enterro fui, sozinho e chorando
    Hice un nudo del pañuelo, pero me olvidé después que no era la única vez y seguí cantando.
    Fiz um nó do meu lenço, mas esqueci depois que não era a única vez e segui cantando
    Cantando al sol, como la cigarra, después de un año bajo la tierra, igual que sobreviviente que vuelve de la guerra.
    cantando ao sol, como a cigarra, depois de um ano embaixo da terra, igual a um sobrevivente que volta da guerra
    Tantas veces te mataron, tantas resucitarás cuántas noches pasarás desesperando.
    Tantas vezes te mataram, tantas ressucitarás quantas noites passarás desesperado
    Y a la hora del naufragio y a la de la oscuridad alguien te rescatará, para ir cantando.
    E na hora do naufrágio e da escuridão alguém te resgatará, para ir cantando.
    Cantando al sol, como la cigarra, después de un año bajo la tierra, igual que sobreviviente que vuelve de la guerra.
    cantando ao sol, como a cigarra, depois de um ano embaixo da terra, igual a um sobrevivente que volta da guerra

    ResponderExcluir